function odswiezOknoBezParametrow( okno , url )
{
	if( top.tryb == 'offline')
	{
	    url = url + '.htm' ;
	    okno.location.replace(url) ;
	}
	else if( okno.location.search != "" )
	{
	    okno.location.replace(url) ;
	}
}


function parametrURL( search , nazwa)
{
	// uwaga - funkcja nie odnajdzie parametru gdy jest kilka parametrów
  // i jakiś wcześniejszy zaczyna się tak samo jak ten szukany
  // a potem jest dopiero ten właściwy; nie chciało mi się tego pisać bo
  // nie było czasu

	var poz = search.indexOf( nazwa ) ;
	
	if( poz == -1)
		return "" ;   // nie odnaleziono takiego parametru

	poz = poz + nazwa.length  ;

	if( search.charAt( poz ) != "=")
		return "";    // być może jest inny parametr zaczynający się tak jak 
                  // szukany lub pytanie jest niekompletne

	var p1 = ++poz ;


	// szukamy końca parametru (znak & lub końca search - co będzie wcześniej)
	
	var k1 = search.indexOf( "&" , poz) ; // jeśli nie odnajdzie to -1
	var k2 = search.length              ; // wyjdzie 0 jeśl po "=" nie ma już 
                                        // żadnego znaku


	var p2 ;

	if( k1 == -1)
		p2 = k2 ;
	else
		p2 = Math.min( k1 , k2)  ;

	return search.substring( p1 , p2 ) ;
}

function dzienTygodnia( nr )
{
	if( nr==0 )
		return 'Niedziela' ;
	if( nr==1 )
		return 'Poniedzialek' ;
	if( nr==2 )
		return 'Wtorek' ;
	if( nr==3 )
		return 'Sroda' ;
	if( nr==4 )
		return 'Czwartek' ;
	if( nr==5 )
		return 'Piatek' ;
	if( nr==6 )
		return 'Sobota' ;

	return '' ;
}

function miesiac( nr )
{
	if( nr==0 )
		return 'stycznia' ;
	if( nr==1 )
		return 'lutego' ;
	if( nr==2 )
		return 'marca' ;
	if( nr==3 )
		return 'kwietnia' ;
	if( nr==4 )
		return 'maja' ;
	if( nr==5 )
		return 'czerwca' ;
	if( nr==6 )
		return 'lipca' ;
	if( nr==7 )
		return 'sierpnia' ;
	if( nr==8 )
		return 'wrzesnia' ;
	if( nr==9 )
		return 'pazdziernika' ;
	if( nr==10 )
		return 'listopada' ;
	if( nr==11 )
		return 'grudnia' ;

	return '' ;
}